بيلينغز – في نهاية هذا الأسبوع في بيلينغز في ميترا، يقع سيرك الأردن العالمي تحت القمة الكبيرة، لكن هذا لا يتناسب مع بعض سكان بيلينغز الذين يتابعون هروب الفيلة فيولا في 17 أبريل.
ووقعت احتجاجات بالقرب من مترا يومي الجمعة والسبت، حيث ادعى المنظمون أن حيوانات السيرك تستحق الحرية، وليس السلاسل.
كيلسي بوجز / أخبار إم تي إن
وقفة احتجاجية أمام المترو
وقالت ميجلينا وارليش، إحدى منظمي الاحتجاج، يوم السبت: “حان الوقت لكي تعيد السيرك اكتشاف نفسها”. “حان وقت الابتكار. أرسل تلك الحيوانات البرية إلى المحميات.”
كيلسي بوجز / أخبار إم تي إن
ميجلينا حقا
تصدر هروب فيولا عناوين الأخبار في جميع أنحاء البلاد.
وقالت كيلي نافارو، وهي منظمة أخرى للاحتجاج، يوم السبت: “عندما رأيت مقطع فيديو هروب فيولا للمرة الثالثة الآن، حطم قلبي”. “لقد بدت حزينة فقط.”
كيلسي بوجز / أخبار إم تي إن
كيلي نافارو
كان المتظاهرون يأملون في التأثير على المركبات المارة.
وقال نافارو: “لست هنا لأقول إن السيرك سيء، وأنهم يسيئون معاملة حيواناتهم. ولكن هناك سيرك أخرى تزدهر بسيرك خالٍ من الحيوانات”. “لقد عفا عليه الزمن. نحن بحاجة إلى المضي قدمًا. (السيرك) يمكن أن يزدهر بدون الحيوانات”.
وصدم الفيل الآسيوي الذي يبلغ وزنه 10 آلاف رطل سكان بوتي، حيث كان يتعثر في حركة المرور بعد أن ابتعدت عن مدربها.
شاهد: هروب فيل السيرك في بوتي
تحدثت منظمة بيتا بعد هروب فيولا، قائلة إنها حيوان مسن هربت مرتين من قبل، وحثت الجمهور على عدم دعم السيرك.
وقال نافارو: “إنها تظهر عليها علامات الضيق وتعاني من مشاكل في القدم ومشاكل في المفاصل”.
تواصلت MTN News مع السيرك العالمي الأردني لطلب إجراء مقابلة بشأن الاحتجاجات التي رفضت المشاركة فيها. لكن أرماندو لويال، معالج فيولا، رد على بعض أسئلتنا عبر البريد الإلكتروني. وفيما يلي رده:
“هذه هي الولايات المتحدة الأمريكية أعظم دولة في العالم، ومن حقهم أن يحتجوا. وإذا كان هناك شيء لا يعجبني، فسيكون لي نفس الحق. يمكنهم التعبير عن رأيهم وهذا هو ما… هذا هو رأيهم، فحيواناتنا تحظى برعاية جيدة تتجاوز أي لوائح أو أوضاع، فهي تتلقى الحب والمودة والاهتمام إلى أقصى حد، ولم تتقاعد أبدًا، على عكس ما يقال.
جولي سالي / أخبار إم تي إن
أرماندو لويال
تحدث Loyal مؤخرًا مع MTN News عندما كان السيرك في بوزمان، موضحًا أن فيولا هربت بعد أن أذهلتها شاحنة بنتائج عكسية.
وقال لويال يوم الثلاثاء: “أنا القائم بالرعاية، والمشرف، والمدرب، والأب، وكل شيء بالنسبة للأفيال هنا. إنهم يحصلون على أفضل رعاية. كل الحب والاهتمام الذي يمكننا تقديمه لهم. لذا، بالنسبة لأي رافض، من فضلك تعال لترى بنفسك.”
وبعد انتهاء السيرك في منتصف يونيو/حزيران، قال لويال إن الأفيال ستعود إلى موطنها في أوكلاهوما حيث سيكون لديها 200 فدان للتجول فيها.
جولي سالي / أخبار إم تي إن
الفيلة في سيرك الأردن العالمي في بوزمان
لكن هذا لا يكفي بالنسبة للمتظاهرين مثل وارليش ونافارو، الذين يعتقدون أن فيولا وحيوانات السيرك الأخرى تستحق الحرية:
وقال وارليش “معظم الأفيال في السيرك في الولايات المتحدة تقدم عروضها منذ السبعينيات. لذا فهي في الخمسينات من عمرها. إنها حيوانات أكبر سنا”. “في معظم الأحيان، يسافرون. إنهم في مقطورات. ويقضون أكثر من 20 ساعة على الطريق. وأثناء وجودهم في البرية، أو في ملاذ، تتاح لهم فرصة التجول.”
وقال نافارو: “لمسافة 34 ألف ميل، يتعين على فيولا السفر لمدة عشرة أشهر في نصف شاحنة مع فيل آخر”. “هذه ليست طريقة للعيش من أجل حيوان بري كبير وجميل مثلها.”
لقراءة تقرير MTN الأولي عن هروب فيولا، انقر هنا.
