لا يحتاج المسلمون الأميركيون إلى وسيط بين البيت الأبيض والمسلمين. بل إنهم يحتاجون إلى وضع حد للعنف الذي تمارسه الدولة.

في 8 يوليو/تموز، أعلن مازن البصراوي، المستشار الأول للرئيس الأمريكي جو بايدن، انتهاء فترة عمله كمسؤول الاتصال بين البيت الأبيض والمجتمعات الإسلامية الأمريكية.

ويحل محله إلفير كليمبيك، الذي شغل مؤخرًا منصب منسق الاتصال بين البيت الأبيض والوكالة الأميركية للتنمية الدولية (USAID).

ويأتي نبأ رحيل البصراوي بعد أكثر من عام بقليل من تعيينه في أبريل/نيسان 2023، وهو ما كان جزءاً من وعد حملة بايدن الانتخابية باستعادة المنصب الذي أنهى عمله الرئيس السابق دونالد ترامب.

وفي ذلك الوقت، احتفلت المنظمات الإسلامية بهذا الإعلان، ووصفته بأنه خطوة نحو “بناء علاقات أقوى مع المجتمع المسلم الأميركي”.

ولكن بدلاً من تيسير التواصل مع المسلمين أو إدخال أي تغييرات جوهرية على السياسات المتعلقة بالقضايا التي تؤثر عليهم، بدا أن دور الوسيط حتى الآن يقتصر على تكرار مواقف الإدارة. وهذا ليس مفاجئاً، لأن الدور نفسه كان مصمماً لتقويض المجتمع المسلم.

ابق على اطلاع مع نشرات MEE الإخبارية

اشترك للحصول على أحدث التنبيهات والرؤى والتحليلات،
بدءا من تركيا غير معبأة

وعلى غرار العديد من المتحدثين والمسؤولين الأميركيين الذين يضفون الشرعية على الإبادة الجماعية التي ترتكبها إسرائيل بحق الفلسطينيين على مدى الأشهر التسعة الماضية، استعاد البصراوي الرواية الرسمية المؤيدة لإسرائيل مع تعزيز الجهود السطحية لإقناع المجتمعات بأن بايدن يهتم بها.

وإذا كان هناك أي شك في أن ضابط الاتصال الجديد سيفعل أي شيء أكثر من خدمة الإدارة الحالية بأمانة، فإن أول رسالة إلكترونية أرسلها كليمبيك في 11 يوليو/تموز كانت إعلاناً بشأن فرض عقوبات على أفراد وكيانات إسرائيلية إضافية.

وهذه ليست المرة الأولى التي تفرض فيها وزارة الخارجية عقوبات على المستوطنين المتطرفين خلال الأشهر التسعة الماضية من الإبادة الجماعية. وبعيداً عن كونها سبباً للاحتفال، فإن مثل هذه التدابير لا تفعل شيئاً لوقف العنف المستمر الذي يعيشه الفلسطينيون، سواء في الضفة الغربية أو غزة.

عبارات جوفاء

في الشهر الماضي، وبينما كان ملايين المسلمين في جميع أنحاء العالم ــ والذين يعيش الكثير منهم تحت عنف الدولة القمعي ــ يحتفلون بعيد الأضحى، أصدر بايدن بيانا للاحتفال بهذه المناسبة.

واعترف الرئيس بأن العيد جاء “في وقت صعب” بالنسبة للمسلمين، لكنه فشل في الإشارة إلى المذبحة الوحشية التي ترتكبها إسرائيل بحق الفلسطينيين أو الدور المباشر الذي تلعبه إدارته في توفير الأسلحة والتمويل والغطاء الدبلوماسي لها.

على مدى عدة أشهر، تظاهر آلاف المتظاهرين في المدن والجامعات في جميع أنحاء البلاد، مطالبين بإنهاء تواطؤ الولايات المتحدة في الإبادة الجماعية، لكنهم واجهوا القمع العنيف والاستهداف من قبل العملاء الفيدراليين والشرطة.

إن حقيقة أن إسرائيل تجوّع وتقتل وتشوه شعبًا بأكمله بشكل منهجي مع الإفلات التام من العقاب ربما تكون تفصيلة يأمل بايدن أن نتغاضى عنها في رسالته بمناسبة عيد الفطر.

وظلت الإدارة الحالية متحدية لهذه الدعوات المستمرة، بما في ذلك الحملة المتنامية “للتخلي عن بايدن” في الانتخابات الرئاسية المقبلة بسبب دعمه المتشدد لإسرائيل.

في بيانه بمناسبة العيد، استخدم بايدن صيغة المبني للمجهول المميزة التي أصبحت تحدد التغطية الغربية لجرائم الحرب التي ترتكبها إسرائيل – لدرجة أنها أصبحت نوعًا خاصًا بها على X. وقال إن الفلسطينيين “يعانون من أهوال الحرب”.

إن حقيقة أن إسرائيل تقتل وتشوه شعباً بأكمله بشكل منهجي أمام أعين العالم، مع الإفلات التام من العقاب، ربما تكون تفصيلة يأمل بايدن أن نتغاضى عنها. فلم تكن أي فظائع إسرائيلية خطيرة بما يكفي لتجاوز “الخط الأحمر” الأسطوري الذي وضعه بايدن.

ولكن بالنسبة لمعظم المسلمين الذين يقيمون في الولايات المتحدة أو يتأثرون بطريقة أو بأخرى بسياساتها الخارجية، فإن كلمات الرئيس لم تكن جوفاء فحسب، بل إنها جلبت نفاق إدارته إلى الواجهة.

ولم يكن تصريح بايدن مفاجئًا أيضًا نظرًا للخطوة المميزة التي اتخذتها الحكومة لإخفاء مسؤوليتها عن ارتكاب أعمال عنف واسعة النطاق ضد المجتمعات محليًا وخارجيًا.

“المحاور المستعمر”

وعندما يتعلق الأمر بالأشخاص الملونين، فبدلاً من مجرد نقل الرسائل المنافقة والعنيفة من تلقاء أنفسهم، يستخدم المسؤولون الديمقراطيون في كثير من الأحيان محاوراً “أصلياً” لجعلهم أكثر قبولاً للمجتمع المتضرر.

وهكذا، وفيما قد يبدو محاولة “لإرسال تعزيزات” إلى مجتمع غاضب ومدمر، استكملت رسالة بايدن بمناسبة العيد بتحيات سطحية بنفس القدر من نائبه الرئيس ومسؤول الاتصال بين المسلمين في البيت الأبيض.

تابع التغطية الحية لموقع Middle East Eye للحرب الإسرائيلية الفلسطينية

كان الهدف المعلن من رسالة بصراوي الإلكترونية هو لفت انتباه المسلمين إلى تغريدات وتصريحات الإدارة. ويبدو أن الرسالة تشير إلى أن المجتمع ينبغي أن يكون متحمساً لتلقي مثل هذا الاعتراف.

وأشار البصراوي إلى الإجراء المزعوم الذي اتخذته الإدارة بشأن الإسلاموفوبيا باعتباره مؤشرا على النجاح.

ولكن ليس الامتنان المتوقع للإيماءات الرمزية هو المشكلة الوحيدة. فالاعتقاد بأن إدارة بايدن لديها مثل هذا الاحترام للمجتمع الإسلامي يتطلب تنافرًا معرفيًا هائلاً.

قبل أسبوعين فقط، أرسل منسق شؤون المسلمين في البيت الأبيض رسالة إلكترونية بعنوان “تفاصيل تصريحات الرئيس بايدن بشأن الشرق الأوسط” حول اقتراح وقف إطلاق النار الدائم الذي رفضته إسرائيل بشكل واضح “لإنهاء المهمة”.

ومع ذلك، في رسالته الإلكترونية، أمر البصراوي مجتمعه “برفع أصواتهم والمطالبة بأن تأتي حماس إلى طاولة المفاوضات، وتوافق على هذه الصفقة، وتنهي هذه الحرب التي بدأتها”.

أجرى وفد اتفاقيات إبراهيم التابع للجنة اليهودية الأمريكية مناقشات رفيعة المستوى مع ممثلين من وزارة الخارجية ومجلس الأمن القومي اليوم، بما في ذلك مسؤول الاتصال اليهودي في البيت الأبيض شيلي غسبان ومسؤول الاتصال الإسلامي مازن البصراوي.

محادثات مهمة لاستكشاف طرق… pic.twitter.com/nFgws1ZZfV

— اللجنة اليهودية الأمريكية (@AJCGlobal) ١٣ سبتمبر ٢٠٢٣

وبطبيعة الحال، فإن أي شخص يتابع تطور الحرب الإبادة الجماعية التي تشنها إسرائيل سوف يدرك أن هذا البيان هو جزء من “حملة الخداع” التي تشنها إدارة بايدن.

إن إلقاء اللوم على حماس باعتبارها العقبة أمام وقف إطلاق النار في حين رفضت إسرائيل مرارا وتكرارا كل العروض وتواصل عدوانها على غزة ليس سوى دعاية تهدف إلى تبرير الإبادة الجماعية المستمرة.

وكانت رسالة البصراوي الإلكترونية مثالاً آخر على استخفاف المسؤولين الأميركيين بالمسلمين أو افتراضهم أنه يمكن التلاعب بهم للعمل ضد مصالحهم.

ولكن هذه الرسالة تتسق مع اتصالات أخرى صدرت عن البصراوي أثناء فترة ولايته القصيرة، وتكشف عن دور الوسيط المسلم باعتباره محاوراً مستعمراً يفك رموز الجهود “الخيرية” التي تبذلها الحكومة لمكافحة العنف من صنعها.

ولم يستجب البصراوي لطلب التعليق من هذا المؤلف بشأن نشر مناصب مثل مسؤول الاتصال بين المسلمين في البيت الأبيض من قبل إدارة بايدن لاسترضاء المجتمع المسلم بشأن هذه القضايا السياسية الحرجة.

قلق مصطنع

وفي فبراير/شباط، نشرت صحيفة وول ستريت جورنال مقالاً بعنوان “مرحباً بكم في ديربورن، عاصمة الجهاد في أميركا”.

وقد قوبلت هذه المقالة بغضب شديد ومخاوف من أنها قد تؤدي إلى إثارة هجوم عنيف آخر وربما مميت ضد أفراد المجتمعين العربي والإسلامي.

كالعادة، كان مسؤول الاتصال بين المسلمين جاهزًا برسالة بريد إلكتروني تنبه قائمته إلى بيان نشره بايدن على X حول المقال.

الحرب على غزة: كيف تحرض وسائل الإعلام الأميركية الرئيسية على الكراهية ضد العرب والمسلمين

اقرأ أكثر ”

وكتب الرئيس: “يعلم الأميركيون أن إلقاء اللوم على مجموعة من الناس استناداً إلى أقوال قِلة قليلة أمر خاطئ. وهذا بالضبط ما قد يؤدي إلى كراهية الإسلام والعرب، ولا ينبغي أن يحدث هذا لسكان ديربورن ـ أو أي مدينة أميركية أخرى. ويتعين علينا أن نستمر في إدانة الكراهية بكل أشكالها”.

وبغض النظر عن حقيقة أن بايدن فاز بولاية ميشيغان بفارق ضئيل ضد ترامب في انتخابات عام 2020 (بأكثر من 2٪ بقليل) – أو أن الولاية هي موطن لأكبر عدد من العرب في البلاد – فإن إدانة بايدن للمقالة كانت جوفاء بشكل خاص.

ومن خلال فصل سياسات الدولة عن أعمال العنف الفردية ضد هذه المجتمعات، يتجنب الرئيس تحمل المسؤولية عن الأفعال التي تدعم هذا الخطاب.

وبعبارة أخرى، فإن بايدن يحب استراتيجيا أن يكره “الكراهية” لأن ذلك يعطي واجهة مفادها أنه يهتم بالفعل بمجتمع ديني دعم عمليات القتل الجماعي التي ارتكبها في غزة “دون قيد أو شرط”.

وبما أن الإبادة الجماعية التي ترتكبها إسرائيل تقوم على العقاب الجماعي، فإن قلق بايدن المصطنع على سلامة الأميركيين العرب لا يزيد إلا الطين بلة.

“اختيار القادة”

إن السخافات في جهود البصراوي للتواصل مع المجتمع تثير سؤالاً حاسماً حول ما هو الهدف الأساسي من منصب منسق الاتصال بين البيت الأبيض والمسلمين.

في كتابه “استيلاء النخبة: كيف استولى الأقوياء على سياسات الهوية (وكل شيء آخر)، يلقي الفيلسوف الأمريكي أولوفيمي أوتايوو الضوء على استيلاء النخب على الهوية والمقاومة.

يوضح تايوو أن “المشكلة الرئيسية في استيلاء النخبة هي أن المجموعة الفرعية من الناس الذين لديهم السلطة والوصول إلى الموارد التي تستخدم لوصف وتحديد وخلق الحقائق السياسية – أو بعبارة أخرى، النخب – تختلف اختلافًا جوهريًا عن المجموعة الإجمالية من الناس المتأثرين بالقرارات التي يتخذونها”.

“يتم تعيين “القادة المختارين” ليس لتمثيل المجتمع أو إشراكه بصدق ولكن للمطالبة بالتبعية والاستسلام للعنف الذي يتم تعليمهم هم أنفسهم تحمله”

لم يكن منصب منسق الاتصال بين المسلمين في البيت الأبيض يهدف قط إلى حماية مصالح الجالية المسلمة. بل كان الغرض من هذا المنصب أن يشغله أحد “النخبة” من أفرادها، تحت ستار التمثيل، وأن يحدد أجندة الجماعات المضطهدة (من خلال الاتصالات أحادية الجانب)، في حين يحدد موقفه أيضاً أمام الطبقة المضطهدة.

وبدلاً من تعيين أعضاء يمثلون المجتمع فعلياً، اختارت إدارة بايدن عمداً موظفين مدنيين محترفين سيرسلون بأمانة رسالة إلى المسلمين مفادها أنه يجب عليهم أ) أن يكونوا ممتنين للاعتراف بهم، ب) أن يقبلوا تبعيتهم، ج) أن يظلوا مخلصين ويقاوموا الدافع لتحدي تصرفات الإدارة.

يقول باولو فريري، الفيلسوف البرازيلي الشهير: “إن الظالمين لا يفضلون تعزيز المجتمع ككل، بل يفضلون القادة المختارين”.

في الواقع، بدلاً من الانخراط بصدق في المجتمع، فإن هؤلاء “القادة” يطالبون بالتبعية والاستسلام للعنف الذي يتم تعليمهم تحمله.

ما يحتاجه المسلمون هو إنهاء العنف، وليس عضوًا من النخبة في المجتمع يروج لهم الأكاذيب حول هذا الموضوع.

الكرامة المستحقة

إن منصب منسق البيت الأبيض لشؤون المسلمين يسلط الضوء على مدى غدر العنف الذي تمارسه الدولة الأميركية، والذي لا يضر بالمسلمين فحسب، بل يقدم أيضاً إشارات رمزية لجعله أكثر قبولا لديهم.

وكما أشار المفكر المناهض للاستعمار الراحل فرانز فانون: “في السياق الاستعماري، لا ينهي المستوطن عمله في اقتحام السكان الأصليين إلا عندما يعترف السكان الأصليون بصوت عالٍ وواضح بأنه لم يعد هناك نزاع بينهم”.

التخلي عن بايدن: علينا تجاه الإنسانية أن نتوقف عن التصويت للشر

اقرأ أكثر ”

ولذلك، يتعين على المسلمين وغيرهم من المجتمعات المستهدفة من قبل الحكومة أن يطالبوا بحقوقهم، وليس الخضوع لانتهاكاتها مقابل الاعتراف الفارغ و”الإدماج” السطحي.

وهذا يعني الرفض المستمر والقاطع للضغوط لقبول سياسات ظالمة مقابل التمثيل الزائف أو التقرب من السلطة.

أكد الناشط المناهض لنظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا ستيف بيكو أن “السلاح الأقوى في يد الظالم هو عقل المظلوم”.

ومن هنا، يتعين على المجتمعات الإسلامية أن ترفض الكلمات السطحية والوعود الفارغة والسياسات الرمزية كبدائل للعدالة والكرامة والتحرر. ويتعين عليها أن تحتضن وتؤكد إنسانيتها وكرامتها بالكامل وأن تستخدم معتقداتها كأسلحة فعالة ضد قوى القمع.

الآراء الواردة في هذه المقالة تعود للمؤلف ولا تعكس بالضرورة السياسة التحريرية لموقع ميدل إيست آي.

مصدر