لونجييربين، النرويج.فيرونيك جرينوود
ربما سمعتم عن قبو سفالبارد العالمي للبذور. وهو عبارة عن سلسلة من الغرف المنحوتة في التربة الصقيعية، مع مدخل يشبه مقدمة السفينة الخرسانية التي تبرز من التل. وعادة ما تفتح مجموعة “نوردجين” الحكومية في دول الشمال الأوروبي التي تدير الودائع في القبو هذا الباب ثلاث مرات في العام. والجو بارد في الداخل، إلى الحد الذي يجعل من الصعب على القبو الوصول إلى درجة حرارة الأرض المحيطة به إذا تعطل نظام التبريد. وهناك أكثر من مليون عينة من البذور في ذلك الظلام، في أكمام من رقائق الألومنيوم، مصطفة مثل أكياس رقائق البطاطس الأكثر قيمة في العالم. وعندما يفتح الباب في المرة القادمة، سأكون هناك.
وبينما تتجه طائرتي على طول المدرج، أستطيع أن أرى القبو يبرز من التلة الواقعة جنوب المطار. وفي غياب أي شيء يوضح حجمه، يبدو القبو صغيراً للغاية هناك، مختبئاً بين الصخور الجليدية. والآن تهطل الأمطار، بدلاً من الثلوج. وهنا في القطب الشمالي، تهطل الأمطار أكثر كثيراً مما كانت عليه في السابق.
أفضل موقع لدينا
لونجييربين مكان غريب لتخزين أي شيء. تقع المدينة الحالية على بعد 800 ميل فقط من القطب الشمالي، مخفية في مضيق في أرخبيل سفالبارد، وقد تأسست في عام 1906 على يد أحد منقبي الفحم في بوسطن. انتقلت شركة Arctic Coal Company التابعة لجون مونرو لونجيير إلى حيث كانت هناك معسكرات مؤقتة من قبل واستأجرت عمال مناجم نرويجيين في الغالب لاستخراج الفحم من الأرض. تقول لافتة خشبية محفوظة في المتحف المحلي، “ملكية شركة Arctic Coal Co. بوسطن الولايات المتحدة الأمريكية”.
تظهر الروابط بين بوسطن ولونجييربيين بوضوح في المتحف المحلي.فيرونيك جرينوود
لا يزال الفحم موجوداً في هذه التلال، وكذلك الذهب والنحاس، وعدد لا يحصى من الأشياء الثمينة الأخرى. ينتشر الفحم بكثافة، مثل طبقة من الزينة على كعكة، عبر المنحدرات فوق لونجييربين. وبينما أسير في المدينة، من الواضح أن هذه المناظر الطبيعية لم تخرج من تحت الجليد الطاحن إلا مؤخراً من الناحية الجيولوجية. الأرض عبارة عن أنقاض وحصى وحصى مستديرة فضفاضة. ترتفع كومات جليدية ضخمة على جانبي، سوادها مخلوط بالثلج. أمسح الأفق وأنا أسير. عندما تقترب الدببة القطبية من المدينة، تحاول مروحية المدينة إخافتها. أنا تقنياً في المنطقة الآمنة، حيث لا يتعين على المرء أن يحمل بندقية للحماية. ولكن ماذا يعرف الدب عن المناطق؟
وبعد أن تولت شركة ستور نورسك النرويجية السيطرة على المناجم في عام 1916، استمر تدفق الفحم إلى الخارج، بملايين وملايين الأطنان. وتُظهِر الأفلام التي أنتجتها شركة التعدين أطفالاً صغاراً يمرحون مرتدين قبعات وسترات محبوكة تحت الصورة الظلية العنكبوتية لمحطة الكابل الجوي، التي بُنيت في الخمسينيات لنقل الفحم إلى الميناء. ولا يزال استخراج الفحم مستمراً في سفالبارد؛ وكان من المقرر إغلاق آخر منجم نرويجي في عام 2023، ولكن نتيجة للحرب في أوكرانيا، تم تمديد عمره الافتراضي حتى عام 2025. وفي متجر البقالة، مررت بأطفال محليين يجلسون على طاولة يبيعون فيها عصير الليمون، وهم يبيعون قطعاً من الفحم.
على مدى القسم الأعظم من القرن الماضي، كان كل عمل في هذا الخليج القطبي الشمالي يركز على إخراج الأشياء من الأرض. أما إعادة الأشياء إلى الأرض فهو تطور جديد، ربما مدفوع بالشعور المتزايد بأن العالم يتغير بسرعة، ويرجع هذا جزئياً إلى الفحم. وفي مختلف ممالك الحياة، أصبحت التنوع البيولوجي في حالة سقوط حر.
تصل شاحنة إلى القبو.فيرونيك جرينوود
في عام 1984، بدأ بنك الجينات النوردي في إجراء تجارب على تخزين البذور في منجم فحم مهجور في سفالبارد. تقوم بنوك الجينات بجمع البذور وحفظها لاستخدامها في الأبحاث وتربية المحاصيل والحفاظ عليها، وتجفيفها ووضعها في مخازن باردة، حيث يمكن أن تدوم لفترة طويلة بشكل مدهش. لكن الحفاظ على درجة حرارة منخفضة يتطلب الطاقة والتخطيط والمال. بعد فترة وجيزة من بدء هذه التجربة، بدأ الناس في مناقشة إنشاء منشأة تخزين في سفالبارد الباردة، حيث يمكن للبنوك من جميع أنحاء العالم وضع نسخ احتياطية من بذورها، في حالة تدمير مجموعاتها بسبب الحرب أو الحوادث أو الكوارث المناخية. في عام 2008، فتحت الحكومة النرويجية أبواب القبو. اليوم يتم إدارته بشكل مشترك من قبل مؤسسة تنوع المحاصيل العالمية غير الربحية، ووزارة الزراعة والأغذية النرويجية، ونوردجين.
إن المفارقة هنا هي أن سفالبارد ترتفع درجة حرارتها بسرعة أكبر بستة أو سبعة أضعاف من أي مكان آخر على هذا الكوكب. وقد تسربت التربة الصقيعية الذائبة إلى مدخل القبو في عام 2016، الأمر الذي استلزم إعادة تصميم ذلك الجزء من المنشأة. ولكنها لا تزال أفضل حصن متاح في الوقت الحالي للحماية من فقدان البذور. وقد تم اختبار ذلك بالفعل مرة واحدة: فقد أجبرت الحرب الأهلية السورية بنك الجينات الدولي المعروف باسم إيكاردا على الخروج من مقره في حلب. وقد أطلق رئيس إيكاردا النداء: بعد سبع سنوات فقط من دخول الصندوق الأول إلى القبو في سفالبارد، احتاج إيكاردا إلى بذوره مرة أخرى.
ما هو نباتك المفضل؟
في البداية، كانت بنوك الجينات الكبيرة هي التي تقوم بإيداع البذور. الذرة والأرز والقمح والخضراوات والشعير والفاصوليا. وعندما تزرع بنوك الجينات بذورها القديمة وتحصد بذوراً جديدة، وهي عملية منتظمة للتأكد من أن البذور المخزنة قابلة للحياة، يمكنها تخصيص جزء منها لوضعه في القبو.
ولكن في هذه الأيام، وبعد أكثر من خمسة عشر عاماً من الإيداع الأول، كثيراً ما تأتي البذور من منشآت أصغر حجماً، كما يقول أوسموند أسدال، منسق القبو في منظمة نوردجين. والحجاج الذين يأتون إلى الباب في سفح الجبل ليسوا علماء فقط. والبذور ليست فقط بذور المحاصيل الشائعة. فبذور قبيلة شيروكي الآن موجودة في القبو، بذور الفاصوليا والذرة والقرع. وهناك أزهار برية بريطانية من مرج في غلوسترشير، في الظلام. ومن المتوقع أن يصل قريباً نوع من الأرز كان العبيد الهاربون ينسجونه في شعرهم في سورينام حتى يتمكن شعبهم المختبئ في الجبال من زراعة شيء ما، إذا سارت الأمور على ما يرام. وفي الأسبوع الذي أزور فيه المكان، يوجد هنا ثلاثة ممثلين لشعوب أوسترونيزية من تايوان. وسوف تدخل نحو 170 عينة من الدخن من حقولهم عبر الباب.
يبدو أن تصريحاً صادراً عن أحد زعماء قبيلة شيروكي يلخص المشاعر التي تدور حول هذه الرواسب: “بعد أجيال من الآن، ستظل هذه البذور تحمل تاريخنا… سيكون هناك دائماً جزء من أمة شيروكي في العالم”. لقد أصبحت محتويات القبو تعبيراً عن هويتنا، وكل القصص والأفعال واللحظات المتراكمة التي تذهب إلى الأرض مع البذرة.
أسموند أسدال، أحد منسقي قبو بذور سفالبارد، مع صناديق البذور التي سيتم تخزينها داخل القبو.فيرونيك جرينوود
“ما هو نباتك المفضل؟” سألت أسدال في حانة مظلمة في وسط لونجييربين. ضحك، لكن لديه إجابة جاهزة. في النرويج، يوجد نبات يسمى أنجليكا ينمو بريًا. منذ زمن بعيد جمعه الناس الذين زرعوه في الحدائق، واختاروا سيقانًا أكثر حلاوة وعصيرًا لتناولها. تحكي قصة عن ملك نرويجي حاول تهدئة زوجته الغاضبة بعصا طرية من أنجليكا. حمل الفايكنج هذه العصا معهم إلى جرينلاند. يقول أسدال إنه زار مزرعة إريك الأحمر، الذي هبط في جرينلاند قبل ألف عام. لا تزال أنجليكا تنمو هناك. ويقول إن هناك في شمال النرويج شكلًا مثيرًا للاهتمام بشكل خاص من أنجليكا زرع لأول مرة بالقرب من مدينة فوس.
هل هذه نبتة أنجليكا في القبو؟ يبدو أسدال مضطربًا بعض الشيء. لا يزال العمل جاريًا. يوضح زميله فريدريك كولبرج أن الباحثين في نوردجين يجب أن يجعلوا البذور المجمدة تنبت بشكل موثوق، قبل أن تتمكن بذور هذا النبات من النزول إلى التل. استدعيت صورة لها، ونظرنا إليها معًا. إنها مثل نجمة خضراء تشرق على شاشة هاتفي في الظلام. من الصعب تخيل مثل هذا الجمال، هنا في أرض بالأبيض والأسود.
في الخارج، ورغم أن الليل متأخر، إلا أن سطوع الشمس يفرض النشاط. ولن تغرب الشمس في سفالبارد حتى أواخر الصيف. والآن هو الوقت المناسب للتحرك، للقيام بشيء ما. خرجت إلى فندقي على حافة المدينة في ضوء النهار في منتصف الليل، وأنا أروي قصصًا كثيرة.
الرسوم المتحركة المعلقة
كان الثلج يتساقط في اليوم الذي زرعت فيه البذور في الأرض. نظرت في مرآة مليئة بالسماء البيضاء فأدركت أنني أرتدي قميصًا ورثته عن والدي. وفي جيبي قلادة صنعتها أمي من فضة جدتها. لقد زينت نفسي بفصول حياتي، كل قطعة منها بمثابة تعويذة.
في الغرفة الكهفية الوحيدة في مطار لونجييربين، يقف أسدال وكولبرج بين أبراج من الصناديق المملوءة بأغلفة من رقائق الألومنيوم. الصناديق المرسلة بالبريد من كوريا الجنوبية مصنوعة من البلاستيك الرمادي، والصناديق المرسلة من اليابان صفراء وخضراء. وهناك حقيبة بلاستيكية شفافة من الكاميرون، وأخرى خضراء من نيجيريا. شعير بري، وطماطم، وقمح. وصندوق من الورق المقوى الأبيض الصغير من بيرو يحتوي على بذور البطاطا الحلوة والبطاطس. ويشير سهم برتقالي إلى الأعلى نحو السماء. ويقول: “هش”.
علماء من مدريد يفرغون صناديقهم في القبو.فيرونيك جرينوود
تتجمع مجموعة صغيرة من العلماء والصحافيين حول الصناديق، ويتحدثون، ولكن عندما يبدأ أسدال في تحميل الصناديق على حزام ناقل، يصمت الجميع. يتم حمل الصناديق إلى جهاز الأشعة السينية، حيث سيتم التأكد من أنها تحتوي على بذور فقط. توضع الصناديق الزرقاء من إيكاردا – في عملية إعادة وضع البذور التي اضطروا إلى إخراجها – على الحزام. إسبانيا، بولندا، ماليزيا، أرمينيا، إندونيسيا، الولايات المتحدة. يرفع أسدال صندوقًا كبيرًا من الورق المقوى ملفوفًا بورق أسود. يسأل أحدهم من أين هذا؟ بنين، كما يقول. بنين، كما نقول جميعًا بهدوء.
الصندوق الأخير الذي سيُرفع هو الصندوق الصغير القادم من بيرو. نراقبه وهو يتدحرج على الحزام ثم نخرج إلى البرد لنتبع الشاحنة التي ستحمل البذور إلى القبو.
تتقدم الشاحنة المربعة ببطء على التل، ونحن خلفها في موكب. يتلوى الطريق مثل ثعبان أسود، فنخرج ونسير خلف الشاحنة لمسافة 200 ياردة أخيرة. تضغط علينا الرياح، والثلج يندفع بسرعة. أمامنا مقدمة القبو العظيمة. نصطف حول المدخل. يمكننا أن نرى ضوءًا في الداخل. نحن هنا نيابة عن كل من لا يستطيع أن يكون هنا ـ المزارعين في نيجيريا، والعلماء في لبنان، وأنتم. لا يمكننا أن نتتبع البذور أثناء حملها إلى الغرفة الأمامية ـ لا يُسمح لأحد بالدخول، خشية أن يتمنى أحدنا سراً أن تصاب البذور بالمرض. نحن نثق في أنها ستكون هناك بأمان.
بينما نعود سيرًا على الأقدام إلى الطريق، يعود أسدال وكولبرج إلى مقدمة السفينة، ويدخلان إلى الظلام. وسرعان ما سيحملان البذور على بعد مئات الأمتار الأخيرة، إلى الغرف الموجودة تحت الجبل، إلى المستقبل.
فيرونيك جرينوود هي كاتبة علمية تساهم بشكل متكرر في الأفكار.
