Home أخبار مراجعة “الأخوات الثلاث”: بيان Invictus يغمرنا في عالم الرغبة والندم لدى تشيخوف

مراجعة “الأخوات الثلاث”: بيان Invictus يغمرنا في عالم الرغبة والندم لدى تشيخوف

24
0

قريبون جدًا ولكن بعيدون جدًا: الأشقاء الفخريون في “الأخوات الثلاث” لأنطون تشيخوف يتوقون إلى الهروب من الركود الدنيوي في المقاطعات الريفية الروسية من أجل الإثارة في موسكو. في تشيخوفلاند، الأحلام لا تتحقق عادة. وهذا ينطبق على الأشقاء ماشا وإيرينا وأولغا، الذين تحددت حياتهم بأحلام مؤجلة إلى الأبد في الدراما التي كتبها الكاتب المسرحي عام 1901. قد تكون موسكو في متناول اليد خلال رحلة أو اثنتين في عربة النقل، ولكن بالنسبة لإيرينا وماشا وأولغا، قد تكون هي القمر أيضًا.

تم إخراج مسرحية تشيخوف الكلاسيكية التي مدتها ثلاث ساعات (ترجمة بول شميدت) لصالح شركة Invictus Theatre من قبل المدير الفني المؤسس تشارلز أسكينايزر، وهي تخدم بحرًا مضطربًا من الطموحات المتخثرة التي تصطف على جانبيها شظايا من التفاؤل اليائس والعقيم. يسيطر الأخير عندما يصل الجنود إلى المنزل الذي تتقاسمه إيرينا (إيلي دوفي) وماشا (كاثرين شوارتز) وأولجا (ماريا ستيفنز) مع شقيقهم أندريه (مايكل بي وودز)، مدمن القمار.

بينما يقود أندري الأسرة نحو الخراب المالي، تنخرط أخواته في فرحة غامرة عندما تأتي القوات. ترى النساء في الجنود مهربًا، سواء كان جغرافيًا أو رومانسيًا أو ببساطة على شكل ثرثرة من المدينة الحبيبة التي يستذكرونها من طفولتهم.

الجنود قابلون للتبديل إلى حد ما على خشبة المسرح، لكن Invictus ينجح في الغالب في خلق عالم يشعر فيه الهواء بالرغبة والندم، وهما مترابطان معًا بشكل لا ينفصم.

تعتمد القصة على الحوار بشكل مكثف، باستثناء الاستعارة المشتعلة لحريق خارج المسرح وإطلاق النار خارج المسرح في وقت متأخر من المسرحية والذي كان بمثابة علامة تعجب عنيفة لأشواق الأخوات المحبطة. تتكشف الأحداث في منزل الأخوات، بدءًا من توقع وصول الجنود وانتهاء بعد عدة سنوات، بعد أن تتحول القوى المهيمنة التي تشكل حياتهم – الزواج والأطفال والوظائف والمال – وتستقر مع ديمومة قاتمة.

في جميع أنحاء الفيلم، يشمل الامتداد الدرامي المليء بالتحديات “الأخوات الثلاث”.
يحتوي على مأدبة حقيقية من القلق والفرح والذكاء واليأس الوجودي. يلتقط Invictus الكثير منه. وحتى عندما يتعثر، يكتب تشيخوف بهذه الحدة القوية والجمال الصارخ، ومن السهل أن يضيع ببساطة في الحوار.

يحتاج Askenaizer إلى تشديد السرعة بشكل كبير. يبدو فيلم “Three Sisters” وكأنه يتم تشغيله بنصف السرعة في بعض الأحيان، عادةً في أكثر اللحظات المشحونة عاطفياً، كما لو أن الجمهور سيفتقد التأثير الكامل للحظة إذا لم يتم إبطاؤها إلى حد الزحف.

يحتاج المخرج أيضًا إلى كبح جماح بعض الألعاب النارية العاطفية المفرطة: يتمتع دافي بسحر شبابي وجذاب مثل إيرينا، وهي فتاة صغيرة جدًا تبلغ من العمر 18 عامًا في بداية فيلم Three Sisters. تجعلها Askenaizer تتمدد على الأثاث وتتدحرج على الأرض مثل طفل صغير مدمن على السكر، وتقدم سطورها بمبالغة مفرطة تحول الشخصية من امرأة شابة ساذجة إلى طفولية مغفلة.

تجسد أولجا من ستيفنز التعاطف الدافئ للشخصية بالإضافة إلى استقالتها من العنوسة التي نصبت نفسها بنفسها ومهنة التدريس التي تحتقرها. كانت أولجا تبلغ من العمر 28 عامًا عندما بدأ فيلم “Three Sisters”، ولكن في أداء ستيفنز، يمكنك الشعور بالتعب الذي يسحقها: إنها تبدو شابة، ولكنها تتحمل إرهاق شخص أكبر منها بكثير.

بصفتها ماشا المتزوجة التعيسة، يجلب شوارتز سخرية لاذعة لبعض المشاهد الكوميدية الأكثر قسوة في الإنتاج. عندما تدخل ماشا في قصة حب مع أحد الجنود الزائرين، تصبح العلاقة – مثل المسرحية نفسها – صورة للفرح العابر ونذيرًا لقسوة الحياة التي لا مفر منها.

يمنح وودز الأخ الضعيف أندريه نواة معقولة من عدم الكفاءة واليأس – وكلاهما سمتان سيكون لهما تأثير مدمر على أخواته.

أخيرًا، هناك كات هيرميس في دور ناتاشا، التي جعلها شعرها الأشقر اللامع وملابسها النابضة بالحياة وطريقة توصيلها الموثوقة ثعلبًا في بيت الدجاج الذي يضرب به المثل. طموح ناتاشا جريء مثل ملابسها ذات الألوان الجوهرية (عمل حيوي لمصممة الأزياء جيسي جوينز). في تقديم هيرميس الهزلي الخادع، تقارن ناتاشا الأخوات في كل شيء تقريبًا – بما في ذلك القسوة العملية التي تستخدمها من أجل تحويل أحلامها إلى حقيقة.

تلعب كات هيرميس (مع مايكل بي وودز) دور ناتاشا بملابس نابضة بالحياة وإلقاء موثوق.

تصوير آرون ريس بوسمان

قام مصمم الديكور Kevin Rolfs بتحويل مساحة Windy City Playhouse إلى صالة وغرفة طعام ذات طابع رث أنيق من القرن العشرين. ومن المثير للاهتمام أن زغبًا من الطحالب يزحف فوق الأثاث، مما يدل على الاضمحلال ونهاية العصر.

يتخلل Askenaizer الحدث مع الموسيقى الصوتية لعازف الجيتار كيفن كروز والمغنية أوفيليا هاركنيس. يخلق الثنائي أجواءً سمعية تستحضر روح الدراما نفسها: غابة من الحب والخسارة، تؤكدها الفكاهة الساخرة التي تحدد الكوميديا ​​البشرية نفسها، سواء كان ذلك في الحياة الواقعية أو منعكسة في نسخة تشيخوف منها.

مصدر

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here