ظهرت لافتات باللغة العربية، تم إنشاؤها بمساعدة الذكاء الاصطناعي، حول منتجع زاكوباني الجبلي البولندي، في الوقت الذي تستعد فيه الشركات المحلية لاستقبال عدد قياسي من السياح من الشرق الأوسط هذا العام.
وأصبحت زاكوباني، التي تقع عند سفح جبال تاترا جنوب بولندا، في السنوات الأخيرة وجهة مفضلة للزوار العرب. وقد سجل رقم قياسي في العام الماضي، عندما شكلوا أكبر مجموعة من السياح الأجانب، حسبما ذكرت صحيفة غازيتا فيبورتشا اليومية. والحجوزات هذا العام أعلى.
وقال كارول فاجنر، من غرفة تجارة تاترا، للصحيفة الشهر الماضي: “لدينا تحفظات أكثر بنحو 20% من هذا الاتجاه (الشرق الأوسط) عما كانت عليه في نفس الفترة من العام الماضي”. وتشير التقديرات إلى أن حوالي 15% من السياح في المنطقة يأتون الآن من الدول العربية.
يواجه سكان المرتفعات من زاكوباني غزوًا آخر للسياح. لماذا يهتم العرب ببولندا بعد الموسم؟ #Wyborcza #Zakopane https://t.co/M0pbFSV9WX
– غازيتا Wyborcza.pl (@gazeta_wyborcza) 11 سبتمبر 2023
وتحسبًا لوصول الزوار من أماكن مثل البحرين والإمارات العربية المتحدة وقطر – الذين ينفقون أكثر في المتوسط من السائحين البولنديين أو الأوروبيين الآخرين – قامت الشركات المحلية بإعداد المواد باللغة العربية.
وظهرت لافتات في أنحاء المدينة تعلن عن المطاعم باللغة العربية، بما في ذلك أنها تقدم الطعام الحلال. (بولندا هي في الواقع واحدة من أكبر منتجي اللحوم الحلال والكوشير في أوروبا).
وقال فاجنر لصحيفة غازيتا ويبوركزا، في إشارة إلى اسم منطقة بودهالي التاريخية التي تقع فيها زاكوباني: “هذا نتيجة للمهارة الفطرية لرواد الأعمال في بودهالي، جنبًا إلى جنب مع أحدث حلول الذكاء الاصطناعي”.
وأضاف: “بفضل الأدوات التي تتيح التواصل بدون أخطاء باللغة العربية، يمكننا إنشاء إعلانات وقوائم ومعلومات باللغة العربية بسرعة وبشكل مجاني تمامًا”.
العرب يقتحمون زاكوباني. إليك ما يشترونه https://t.co/8Kj8q6TdCM pic.twitter.com/zPY8etjQgG
– Money.pl (Money_pl) 3 أغسطس 2023
وقال رئيس مجلس مقاطعة زاكوباني، أغاتا فويتوفيتش، للصحيفة إنه كان هناك في البداية “قليل من السخط” بين السكان المحليين عندما بدأ وصول أول السياح العرب إلى المدينة. “الجميع يخافون في البداية من شيء لا يعرفونه.”
وفي عام 2019، حذرت إحدى الصحف المحلية البولنديين من “عدم الذعر” من حقيقة أن بعض السياح العرب يعطون المال للأطفال المحليين. وأضافت أن هذا كان مجرد جزء من تقليد تقديم الهدايا خلال شهر رمضان.
والآن، كما يقول فويتوفيتش، أصبح الزوار موضع ترحيب. وأضافت: “تمثل هذه اللوحات الإعلانية (باللغة العربية) خطوة أخرى نحو مرونتنا”.
في العام الماضي، أشارت إميليا غليستا، من وكالة استشارات وتسويق محلية، إلى أن السياح من الشرق الأوسط ساعدوا زاكوباني “على سد الفجوة التي خلفها الضيوف من بيلاروسيا وروسيا، الذين لم نعد نراهم هنا” بعد غزو أوكرانيا.
أعطى السياح العرب في منتجع زاكوباني الجبلي المال للأطفال البولنديين المحليين أثناء احتفالهم بعيد الأضحى الإسلامي بتقاليده المتمثلة في تقديم الهدايا.
جبال تاترا وجهة مفضلة للزوار العرب إلى بولندا https://t.co/9WfURZaJoZ
– ملاحظات من بولندا 🇵🇱 (@notesfrompoland) 14 أغسطس 2019
وفي الوقت نفسه، تشير وسائل الإعلام البولندية إلى أن الزوار العرب أصبحوا مهتمين أيضًا بمقصد سياحي بولندي شهير آخر: ساحل بحر البلطيق الشمالي.
وقالت أنييشكا مازنر-بابروكا من غرفة التجارة البولندية لصناعة الفنادق لموقع إخباري Wirtualna Polska الشهر الماضي: “إن نسبة الضيوف الأجانب أعلى (من ذي قبل) في سفينويتشي”، في إشارة إلى مدينة سياحية شهيرة.
“إنهم في الغالب سائحون من ألمانيا، ولكننا أيضًا وجهة جذابة للسويديين والتشيكيين. وأضافت أن هناك أيضًا استفسارات أولى من مواطنين سعوديين.
تتم إدارة ملاحظات من بولندا بواسطة فريق تحرير صغير ويتم نشرها بواسطة مؤسسة مستقلة غير ربحية يتم تمويلها من خلال تبرعات قرائنا. لا يمكننا أن نفعل ما نفعله دون دعمكم.
حقوق الصورة الرئيسية: ماريك بودموكلي / Agencja Wyborcza.pl
دانييل تيلز هو رئيس تحرير مجلة Notes من بولندا. وقد كتب عن الشؤون البولندية لمجموعة واسعة من المنشورات، بما في ذلك السياسة الخارجية، وبوليتيكو أوروبا، وEUobserver، وDziennik Gazeta Prawna.
