Home أخبار “Stir” يصعد إلى المسرح للعرض العالمي الأول في Old Globe

“Stir” يصعد إلى المسرح للعرض العالمي الأول في Old Globe

44
0

قال الكاتب المسرحي والممثل جويل بيريز إن الروائح والأصوات والمكان الذي تعيش فيه مسرحية “Stir” تجعلها تبرز بين المسرحيات الأخرى.

وقال بيريز: “أعتقد أن الأمر المثير هو ذلك النوع من التجربة رباعية الأبعاد حيث سنقوم بالطهي وستشم رائحة البصل والثوم والفلفل”. “وآمل أن يشعر الجمهور بالجوع قليلاً بنهاية العرض.”

شارك بيريز وميليندا لوبيز في كتابة القطعة وهما الشخصيتان الرئيسيتان في المسرحية – الأخوان هنري وماريانا.

شارلوت رادولوفيتش

/

KPBS

يتدرب المؤلفان والممثلان المشاركان في فيلم “Stir”، جويل بيريز وميليندا لوبيز، على عرضهما القادم داخل The Old Globe، في 1 مايو 2024.

وقال لوبيز إن المسرحية كانت نتاج عمليات الإغلاق المرتبطة بفيروس كورونا. تم عرضه لأول مرة في الأصل على الساحل الشرقي في بيئة افتراضية في عام 2021.

وقالت لوبيز: “لقد أنشأنا عالمًا خياليًا حيث يقوم هنري وماريانا بالطهي عبر تطبيق Zoom لتكريم والدتهما”. “ماريانا التي لديها الوصفة وهنري الذي يريد أن يتعلم الوصفة – وقمنا بتشغيل Zoom ثم اعتقدنا أن هذا يمكن أن ينجح شخصيًا.”

الآن يحصل فيلم “Stir” على مسرح مناسب لعرضه العالمي الأول في مسرح شيريل وهارفي وايت في أولد جلوب.

“المسرحية تدور حول العائلة حقًا. قالت المخرجة مارسيلا لوركا: “يدور الفيلم حول صراع الأسرة مع فقدان أحد أفراد أسرتها”.

في المسرحية، تفصل المسافة والظروف بين هنري وماريانا، لكنهما يلتقيان لمشاركة وصفة الفاصوليا السوداء المفضلة لدى والدتهما الراحلة. وفي هذه الأثناء، ينتظر رمادها مثواه الأخير.

شارلوت رادولوفيتش

/

KPBS

مخرجة فيلم “Stir” مارسيلا لوركا تقف خارج The Old Globe، في 1 مايو 2024.

وقال بيريز وهو يضحك: “على مدار طهي الطعام معًا على الهواء مباشرة، تدرك لماذا قام هنري بالفعل بتلفيق هذه الخطة – للقيام بشيء متهور بعض الشيء، وسأترك الأمر عند هذا الحد”.

وقالت لوبيز إن المسرحية تؤكد على الطقوس، وفي هذه الحالة الطبخ. قالت إن مثل هذه الطقوس تبقي الناس متماسكين معًا وتجعل حياتنا مقدسة.

قال لوبيز: “نعلم جميعًا كيف كانت تجربة العائلة عن بعد عبر Zoom عندما لم نتمكن من الدخول إلى الغرفة، وتحاول المسرحية التغلب على هذا الانفصال والشوق للتواصل”.

شارلوت رادولوفيتش

/

KPBS

يتدرب المؤلفان والممثلان المشاركان في فيلم “Stir”، جويل بيريز وميليندا لوبيز، على عرضهما القادم داخل The Old Globe، في 1 مايو 2024.

تدور أحداث المسرحية أثناء الوباء وتعيد خلق الإحساس بالمسافة في إعداد مسرحي فريد يضم مطبخًا حقيقيًا.

“لدينا مطبخ به طاولتان. قال لوركا: “ويمكن لهذه العدادات أن تدور وتتحرك”. “نحن نخلق هذا الوهم بأن هذا الأخ والأخت موجودان في مكانين منفصلين للطهي، لكن بإمكانهما أيضًا غزو مساحة بعضهما البعض بسلاسة.”

وقال بيريز إن الكثير من الحبكة مستوحاة من تجارب الكتاب المسرحيين مع الحداد أثناء الوباء ووفاة جدته.

“لقد كانت من النوع الذي لا يتبع الوصفة أبدًا. قال بيريز: “لقد كانت بديهة للغاية نوعًا ما، لكن الطعم كان دائمًا هو نفسه”. “لقد فقدنا ذلك. ولن يعود أبدا. وهناك شيء محزن جدًا ولكنه أيضًا خاص جدًا حول الطريقة التي يمكن أن يشعرنا بها الطعام ويعيدك مباشرة إلى الذاكرة.

شارلوت رادولوفيتش

/

KPBS

لوازم الطبخ موضوعة على طاولة لمجموعة “ستير”، 1 مايو 2024.

في “تحريك”، تبدأ وصفة الفاصوليا السوداء التي أعدتها الأم كمشروع بسيط، ولكنها تؤدي إلى ارتباط مفاجئ حيث يسترجع الأشقاء الذكريات ويكشفون عن أسرار خاصة بهم.

في حين أن المسرحية تتعامل مع فقدان أحد الأحباء، إلا أنها لا تزال كوميديا ​​تهدف إلى أن تكون مضحكة ومؤثرة.

قال لوركا: “إنه ذلك القرب بين الأشقاء ونوع اللغة التي يستخدمونها، حيث يمكنهم الضحك على الأشياء المؤثرة والأشياء الصعبة”. “إنها مسرحية حميمة جدًا، لذا أعتقد أنها تسمح بعيش الكثير من الفكاهة.”

تربط بين لوبيز وبيريز علاقة عمرها ما يقرب من عقد من الزمن والتي تلعب دور الأخوة داخل وخارج المسرح.

وقالت لوبيز: “لدينا مزاح أشبه بالأخوة، فنحن نحب بعضنا البعض”. “نحن فقط نستمتع معًا. أنا معجب حقًا بمسيرة جويل الفنية وقد شارك في بعض مسرحياتي.

شارلوت رادولوفيتش

/

KPBS

يتدرب المؤلفان والممثلان المشاركان في فيلم “Stir”، جويل بيريز وميليندا لوبيز، على عرضهما القادم داخل The Old Globe، في 1 مايو 2024.

تركز المسرحية أيضًا على الهوية اللاتينية في أمريكا، في أدوار تتحدى الصور النمطية.

ومع ذلك، فإن رسالتها عالمية للناس من جميع الثقافات – تناول الخبز مع أحبائهم بعد فترة طويلة من الفراق.

وقال بيريز: “بالتأكيد أنت لست كوبياً، ولكنني متأكد من أن هناك نوعاً من الطعام الذي تتذكره باعتزاز عندما كنت طفلاً، والذي كان والدك أو جدك أو أحد أحبائك يعده”. “آمل أن يُذكّر الناس بتكريم هذا الإرث، وتكريم تلك الذكريات.”

شارلوت رادولوفيتش

/

KPBS

لافتة “تحريك” معلقة خارج The Old Globe، 1 مايو 2024.

يوافق لوركا. إنها تأمل أن تؤثر رسالتها على الجمهور خارج المجموعة.

قال لوركا: “التفكير في أسرهم وأحبائهم وما هو مهم في الحياة – وهو مشاركة الحب واللطف مع بعضهم البعض والتواصل بصدق مع بعضهم البعض”.

أما بالنسبة للطعام، فمن المحتمل أن يكون للعرض فقط. لكن الوصفة موجودة في البرنامج للأشخاص الذين يرغبون في تجربة طهي الفول بأنفسهم.

بالنسبة للمهتمين بالعائلة والطعام والشفاء، ستقام العروض المسرحية لمدة أربعة أسابيع في الفترة من 4 إلى 26 مايو.

مصدر

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here